¡Hola a todos y todas! Soy Carmen, una empresaria de Verín con una historia que quiero compartir con vosotros. Os voy a contar cómo el universo internet y una página web en dos idiomas cambiaron por completo mi negocio y nos llevaron a cruzar fronteras.

Introducción: Mi pequeño rincón en Verín

Tengo una tienda de productos artesanales y locales en Verín. Siempre he estado orgullosa de lo que hago, pero había un problema: muy pocas personas fuera de Verín sabían de nosotros. Sentía que estábamos escondidos en un rincón del mundo, y eso necesitaba cambiar.

Problema: Nadie nos conocía más allá de nuestras fronteras

El gran problema era que, aunque estábamos a solo un paso de Portugal, prácticamente nadie de allí sabía de nuestra existencia. Decidí que necesitábamos expandirnos y llegar a nuestros vecinos portugueses, pero ¿cómo? …

Solución: Crear una página web en dos idiomas

Un día, me di cuenta de que el mundo entero estaba en internet, ¡y nosotros aún no estábamos allí! Decidí que era hora de tomar medidas. Contacté con un equipo de diseño web y les pedí que nos ayudaran a crear una página web que estuviera disponible en español y portugués.

Ejemplos: ¡Hola, Portugal!

Cuando finalmente lanzamos nuestra página web en dos idiomas, las cosas comenzaron a cambiar. Compartimos fotos de nuestros productos artesanales, contamos nuestra historia y, lo más importante, hicimos que nuestros vecinos portugueses supieran que existíamos. Y ¿qué pasó? ¡Empezamos a recibir visitas de Portugal!

Recibimos correos electrónicos emocionados de clientes portugueses que venían a visitarnos y nos decían que habían encontrado nuestra tienda gracias a la página web.

Cierre: Cruzando fronteras y creciendo juntos

En resumen, crear una página web en dos idiomas para mi negocio en Verín cambió todo. Pasamos de ser un pequeño rincón local a una tienda conocida en ambos lados de la frontera. Internet nos conectó con nuestros vecinos portugueses y nos permitió crecer juntos. Así que, si tienes un negocio local y estás pensando en expandirte, ¡no subestimes el poder de una página web en dos idiomas!

La creación de una página web en dos idiomas es una estrategia de marketing digital fundamental para expandir el alcance de tu negocio y atraer a posibles clientes que viven en países cercanos. Al tener tu sitio web disponible en los idiomas locales de tu región y en el idioma de los países vecinos, estás abriendo las puertas a una audiencia mucho más amplia. Esto no solo facilita que los visitantes extranjeros encuentren y comprendan tus productos o servicios, sino que también demuestra tu compromiso en brindar una experiencia personalizada y accesible. Al romper las barreras del idioma, estarás mejor posicionado para conectarte con una audiencia internacional y aprovechar nuevas oportunidades de negocio en una era cada vez más globalizada. La inversión en una página web bilingüe puede resultar en un aumento significativo de visitas, interacción y ventas, permitiéndote crecer y fortalecer tu presencia tanto a nivel local como internacional.